The diagram below describes the authority in charge of the permits specified by the Public health code in the case of nuclear activities carried out within a classified installation.

Nuclear activity is mostly regulated by sections 1715 and 1735.